長春理工大學光電信息學院員工聘用合同管理規(guī)定
時間:2014-11-08點擊:編輯:院長辦公室
為依法辦學,規(guī)范管理,認真做好聘用合同管理工作,真正建立起人員能進能出、崗位能上能下、薪酬能高能低,充滿生機和活力的人事管理新機制,在遵守《中華人民共和國勞動合同法》、《民辦教育促進法》、《教師法》、國發(fā)〔1978〕104號《國務院關于工人退休、退職的暫行辦法》等法律法規(guī)前提下,結合我院人事、教學管理規(guī)定,制定本規(guī)定。
一、原則、適用范圍、時限及期限
(一)原則:“以崗定員、科學管理、客觀考核、擇優(yōu)聘用”。
(二)適用范圍:學院擬聘或續(xù)聘員工。
(三)適用時限:合同期內(nèi)。
(四)合同期限:專職專任教師聘期一般為三年(特殊情況由人事處酌情把握聘用期限),其他崗位(黨群、行政、教輔、后勤)聘期為一年。
聘任截止日不超過其法定退休時間。
二、各崗位合同首簽、續(xù)簽、終止、解除的條件
(一)專職專任教師崗位
1、聘用合同首簽需同時滿足下列條件(新進人員):
⑴學歷、專業(yè)、業(yè)務素質(zhì)、身體條件符合學院及用人單位要求;
⑵試用期滿通過學院及用人單位對師德、業(yè)務能力及工作表現(xiàn)等方面的考核。
2、聘用合同續(xù)簽需同時滿足下列條件:
⑴師德高尚能夠得到領導、同事、學生認可,愛崗敬業(yè)、廉潔自律;
⑵具有普通高校教師任職資格;
⑶根據(jù)《長春理工大學光電信息學院主講教師資格認定及管理辦法》規(guī)定,2013年1月1日后續(xù)簽聘用合同的,應具有我院規(guī)定的主講教師資格條件;
⑷年齡:不超過《國務院關于工人退休、退職的暫行辦法》規(guī)定的退休年齡;學科專業(yè)帶頭人、特聘教授、督導、分院院長、教授、副教授按《長春理工大學光電信息學院員工退休、離職規(guī)定》執(zhí)行;
⑸考核:年度考核三年內(nèi)均為稱職或以上;達不到上述條件的,人事處將酌減聘用時間直至解除聘用合同。
⑹年度工作量符合學院要求,教學工作得到絕大多數(shù)學生認可,無一級(重大)教學事故發(fā)生;
⑺合同期內(nèi)嚴格遵守國家、地方法律法規(guī)及學院各項規(guī)章制度;
⑻勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤未超過規(guī)定底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑼身體情況能適應工作崗位的。
3、根據(jù)《勞動法》第四章第四十四條規(guī)定,屬于下列條件之一的聘用合同即行終止:
?、藕贤跐M的;
?、苿趧诱唛_始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的;
?、莿趧诱咚劳?,或者被人民法院宣告死亡或者宣告失蹤的;
⑷所在單位、部門被撤銷或解散的;
⑸法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。
4、發(fā)生下列條件之一的,由人事處報院領導班子討論通過后,即行解除聘用合同:
⑴到2013年1月1日不具備高校主講教師資格的;
⑵年齡:達到法定退休年齡的;
⑶考核:考核結果連續(xù)兩年為基本稱職或當年不稱職的;
⑷所在單位、部門提出,經(jīng)學院考察認定確實不適合崗位工作的;
⑸學生評教差,教學工作得不到絕大多數(shù)學生認可,經(jīng)同行、專家、領導考查確認教學能力差的;
⑹聘期內(nèi)發(fā)生二次一級教學事故(兩次二級教學事故相當于一次一級教學事故)的;
⑺合同期內(nèi)給學院聲譽造成惡劣影響(經(jīng)學院領導班子會研究確定)或給學院造成財產(chǎn)損失一萬元及以上的;
⑻嚴重失職、營私舞弊,損害單位經(jīng)濟效益;嚴重違背職業(yè)道德給單位造成極壞影響的;
⑼學歷、學術、職稱造假,騙取相應待遇和獎勵的;
⑽不勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤超過規(guī)定底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑾不廉潔,經(jīng)紀檢監(jiān)察部門核定確認有吃、拿、卡、要行為的;
⑿思想道德差,品質(zhì)惡劣,缺少職業(yè)道德,嚴重違反學院規(guī)章制度的(經(jīng)學院領導班子會研究確定);
⒀身體情況不能適應工作崗位的;
⒁被依法追究刑事責任的。
5、有下列情形之一的,解除聘用合同:
(一)患病或者非因工負傷,在規(guī)定的醫(yī)療期滿后不能從事原工作,也不能從事由用人單位另行安排的工作的;
(二)不能勝任工作,經(jīng)過培訓或者調(diào)整工作崗位,仍不能勝任工作的;
(三)聘用合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,致使勞動合同無法履行,經(jīng)用人單位與勞動者協(xié)商,未能就變更勞動合同內(nèi)容達成協(xié)議的。
(二)其他崗位
1、聘用合同首簽需同時滿足下列條件(新進人員):
⑴學歷、專業(yè)、業(yè)務素質(zhì)、身體條件符合學院及用人單位要求;
⑵試用期滿通過學院及用人單位對思想品德、業(yè)務能力及工作表現(xiàn)等方面的考核。
2、聘用合同續(xù)簽需同時滿足下列條件:
⑴思想品德高尚,能夠得到領導、同事認可,愛崗敬業(yè)、廉潔自律;
⑵具備承擔崗位工作職責的能力,且工作量飽滿,工作能力得到領導、同事認可的;
⑶年齡:不超過法定退休年齡;
⑷考核:年度考核結果為稱職或以上;基本稱職視情況縮短續(xù)聘期限;
⑸合同期內(nèi)遵守法律法規(guī)及學院的各項規(guī)章制度;
⑹勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤未超過規(guī)定底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑺身體情況能適應工作崗位的。
3、根據(jù)《勞動法》第四章第四十四條規(guī)定,屬于下列條件之一的聘用合同即行終止:
⑴勞動合同期滿的;
?、苿趧诱唛_始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的;
?、莿趧诱咚劳?,或者被人民法院宣告死亡或者宣告失蹤的;
?、人趩挝弧⒉块T被撤銷或解散的;
⑸法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。
4、發(fā)生下列條件之一的,由人事處報院領導班子討論通過后,即行解除聘用合同:
⑴承擔崗位工作職責能力差,經(jīng)常不能按照要求完成工作任務,工作質(zhì)量達不到要求和標準,影響本單位、部門工作開展的,經(jīng)所在單位提出解聘意見的;
⑵年齡:達到法定退休年齡的;
⑶考核:年度考核結果連續(xù)兩年基本稱職或當年不稱職的;
⑷合同期內(nèi)給學院聲譽造成惡劣影響(經(jīng)學院領導班子會研究確定)或給學院造成財產(chǎn)損失一萬元及以上的;
⑸因機構精簡或崗位撤并等因素造成無崗且不服從學院調(diào)整工作崗位的;
⑹不勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤超過規(guī)底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑺違反工作規(guī)定和操作規(guī)程,發(fā)生責任事故,造成嚴重經(jīng)濟損失的;
⑻弄虛作假,騙取待遇和榮譽的;
⑼不廉潔,有吃、拿、卡、要行為的;經(jīng)紀檢監(jiān)察部門核定確認,情節(jié)較為嚴重的(由院領導班子討論確定);
⑽無理取鬧、打架斗毆、恐嚇威脅單位領導,嚴重影響工作秩序和社會秩序的;
⑾貪污、盜竊、賭博、營私舞弊情節(jié)嚴重的;
⑿思想道德差,品質(zhì)惡劣,缺少職業(yè)道德,嚴重違反學院規(guī)章制度的(經(jīng)院領導班子研究確認);
⒀身體情況不能適應工作崗位的;
⒁其他嚴重錯誤的;
⒂被依法追究刑事責任的。
5、有下列情形之一的,解除聘用合同:
(一)患病或者非因工負傷,在規(guī)定的醫(yī)療期滿后不能從事原工作,也不能從事由用人單位另行安排的工作的;
(二)不能勝任工作,經(jīng)過培訓或者調(diào)整工作崗位,仍不能勝任工作的;
(三)勞動合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,致使勞動合同無法履行,經(jīng)用人單位與勞動者協(xié)商,未能就變更勞動合同內(nèi)容達成協(xié)議的。
三、合同期滿續(xù)簽聘用合同程序
(一)專職專任教師崗位:
1、申請人在合同期滿前15個工作日填寫《長春理工大學光電信息學院教師崗位合同期滿考核表》對合同期內(nèi)工作進行自我總結。
2、申請人所在科室提出審查意見。
3、申請人所在單位明確是否續(xù)簽初步意見。
4、業(yè)務監(jiān)管、主管部門審查意見。
(1)人事處:負責對學院專職專任教師年度考核結果、考勤、執(zhí)業(yè)資格、主講教師資格等情況進行核查、確認并提出意見。
(2)督導組:負責對教師教學能力進行評價。根據(jù)學院、分院領導、本組人員及輔導員日常聽課情況與學生對教師教學情況的信息反饋,對申請人的教學工作作出評價,評價結果分為優(yōu)、良、中、差四個等次。對于近一年評教結果為差的要進行進一步考核,并提出意見。
(3)教務處:負責對教師的工作量、工作業(yè)績、獎懲情況、教學事故等予以登記確認,提出意見。
(4)財務處對遵守財經(jīng)紀律情況進行核查、確認。
(5)資產(chǎn)處對資產(chǎn)使用情況進行核查、確認。
(6)紀檢部門對廉潔自律情況進行檢查、確認。
5、上述意見統(tǒng)一由人事處負責核定,業(yè)務監(jiān)管、主管部門均無異議的人事處將與員工辦理相關手續(xù),如業(yè)務監(jiān)管、主管部門有不同意見的,人事處將進行調(diào)研并與該員工進行約談同時記錄在案,形成意見提交院長辦公會討論。如員工有異議并提出明確證據(jù)的,人事處將深入相關部門予以核實,待事實清楚后再提出具體處理意見。
(二)其他崗位:
1、申請人在合同期滿前15個工作日填寫《長春理工大學光電信息學院其他崗位合同期滿考核表》對合同期內(nèi)工作進行自我總結。
2、申請人所在科室負責對申請人年度內(nèi)出勤情況、工作崗位職責履行情況、工作目標完成情況等方面綜合表現(xiàn)對其進行客觀評價。
3、申請人所在單位根據(jù)科室意見及平時表現(xiàn)對申請人進行綜合評定,明確提出是否續(xù)簽意見。
4、業(yè)務監(jiān)管部門意見
⑴人事處提出意見。
⑵財務處對遵守財經(jīng)紀律情況進行核查、確認。
⑶資產(chǎn)處對資產(chǎn)使用情況進行核查、確認。
⑷紀檢部門對廉潔自律情況進行檢查、確認。
⑸保衛(wèi)部門對遵紀守法情況進行檢查、確認。
5、上述意見統(tǒng)一由人事處負責核定,業(yè)務監(jiān)管均無異議的人事處將與員工辦理相關手續(xù),如業(yè)務監(jiān)管部門有不同意見的,人事處將進行調(diào)研并與該員工進行約談同時記錄在案,形成意見提交院長辦公會討論。如員工有異議并提出明確證據(jù)的,人事處將深入相關部門予以核實,待事實清楚后再提出具體處理意見。
四、本規(guī)定由人事處負責解釋。
附件1:專職專任教師崗位合同續(xù)簽流程;
附件2:其他崗位合同續(xù)簽流程;
附件3:長春理工大學光電信息學院教師崗位合同期滿考核表;
附件4:長春理工大學光電信息學院其他崗位合同期滿考核表。
一、原則、適用范圍、時限及期限
(一)原則:“以崗定員、科學管理、客觀考核、擇優(yōu)聘用”。
(二)適用范圍:學院擬聘或續(xù)聘員工。
(三)適用時限:合同期內(nèi)。
(四)合同期限:專職專任教師聘期一般為三年(特殊情況由人事處酌情把握聘用期限),其他崗位(黨群、行政、教輔、后勤)聘期為一年。
聘任截止日不超過其法定退休時間。
二、各崗位合同首簽、續(xù)簽、終止、解除的條件
(一)專職專任教師崗位
1、聘用合同首簽需同時滿足下列條件(新進人員):
⑴學歷、專業(yè)、業(yè)務素質(zhì)、身體條件符合學院及用人單位要求;
⑵試用期滿通過學院及用人單位對師德、業(yè)務能力及工作表現(xiàn)等方面的考核。
2、聘用合同續(xù)簽需同時滿足下列條件:
⑴師德高尚能夠得到領導、同事、學生認可,愛崗敬業(yè)、廉潔自律;
⑵具有普通高校教師任職資格;
⑶根據(jù)《長春理工大學光電信息學院主講教師資格認定及管理辦法》規(guī)定,2013年1月1日后續(xù)簽聘用合同的,應具有我院規(guī)定的主講教師資格條件;
⑷年齡:不超過《國務院關于工人退休、退職的暫行辦法》規(guī)定的退休年齡;學科專業(yè)帶頭人、特聘教授、督導、分院院長、教授、副教授按《長春理工大學光電信息學院員工退休、離職規(guī)定》執(zhí)行;
⑸考核:年度考核三年內(nèi)均為稱職或以上;達不到上述條件的,人事處將酌減聘用時間直至解除聘用合同。
⑹年度工作量符合學院要求,教學工作得到絕大多數(shù)學生認可,無一級(重大)教學事故發(fā)生;
⑺合同期內(nèi)嚴格遵守國家、地方法律法規(guī)及學院各項規(guī)章制度;
⑻勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤未超過規(guī)定底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑼身體情況能適應工作崗位的。
3、根據(jù)《勞動法》第四章第四十四條規(guī)定,屬于下列條件之一的聘用合同即行終止:
?、藕贤跐M的;
?、苿趧诱唛_始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的;
?、莿趧诱咚劳?,或者被人民法院宣告死亡或者宣告失蹤的;
⑷所在單位、部門被撤銷或解散的;
⑸法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。
4、發(fā)生下列條件之一的,由人事處報院領導班子討論通過后,即行解除聘用合同:
⑴到2013年1月1日不具備高校主講教師資格的;
⑵年齡:達到法定退休年齡的;
⑶考核:考核結果連續(xù)兩年為基本稱職或當年不稱職的;
⑷所在單位、部門提出,經(jīng)學院考察認定確實不適合崗位工作的;
⑸學生評教差,教學工作得不到絕大多數(shù)學生認可,經(jīng)同行、專家、領導考查確認教學能力差的;
⑹聘期內(nèi)發(fā)生二次一級教學事故(兩次二級教學事故相當于一次一級教學事故)的;
⑺合同期內(nèi)給學院聲譽造成惡劣影響(經(jīng)學院領導班子會研究確定)或給學院造成財產(chǎn)損失一萬元及以上的;
⑻嚴重失職、營私舞弊,損害單位經(jīng)濟效益;嚴重違背職業(yè)道德給單位造成極壞影響的;
⑼學歷、學術、職稱造假,騙取相應待遇和獎勵的;
⑽不勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤超過規(guī)定底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑾不廉潔,經(jīng)紀檢監(jiān)察部門核定確認有吃、拿、卡、要行為的;
⑿思想道德差,品質(zhì)惡劣,缺少職業(yè)道德,嚴重違反學院規(guī)章制度的(經(jīng)學院領導班子會研究確定);
⒀身體情況不能適應工作崗位的;
⒁被依法追究刑事責任的。
5、有下列情形之一的,解除聘用合同:
(一)患病或者非因工負傷,在規(guī)定的醫(yī)療期滿后不能從事原工作,也不能從事由用人單位另行安排的工作的;
(二)不能勝任工作,經(jīng)過培訓或者調(diào)整工作崗位,仍不能勝任工作的;
(三)聘用合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,致使勞動合同無法履行,經(jīng)用人單位與勞動者協(xié)商,未能就變更勞動合同內(nèi)容達成協(xié)議的。
(二)其他崗位
1、聘用合同首簽需同時滿足下列條件(新進人員):
⑴學歷、專業(yè)、業(yè)務素質(zhì)、身體條件符合學院及用人單位要求;
⑵試用期滿通過學院及用人單位對思想品德、業(yè)務能力及工作表現(xiàn)等方面的考核。
2、聘用合同續(xù)簽需同時滿足下列條件:
⑴思想品德高尚,能夠得到領導、同事認可,愛崗敬業(yè)、廉潔自律;
⑵具備承擔崗位工作職責的能力,且工作量飽滿,工作能力得到領導、同事認可的;
⑶年齡:不超過法定退休年齡;
⑷考核:年度考核結果為稱職或以上;基本稱職視情況縮短續(xù)聘期限;
⑸合同期內(nèi)遵守法律法規(guī)及學院的各項規(guī)章制度;
⑹勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤未超過規(guī)定底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑺身體情況能適應工作崗位的。
3、根據(jù)《勞動法》第四章第四十四條規(guī)定,屬于下列條件之一的聘用合同即行終止:
⑴勞動合同期滿的;
?、苿趧诱唛_始依法享受基本養(yǎng)老保險待遇的;
?、莿趧诱咚劳?,或者被人民法院宣告死亡或者宣告失蹤的;
?、人趩挝弧⒉块T被撤銷或解散的;
⑸法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。
4、發(fā)生下列條件之一的,由人事處報院領導班子討論通過后,即行解除聘用合同:
⑴承擔崗位工作職責能力差,經(jīng)常不能按照要求完成工作任務,工作質(zhì)量達不到要求和標準,影響本單位、部門工作開展的,經(jīng)所在單位提出解聘意見的;
⑵年齡:達到法定退休年齡的;
⑶考核:年度考核結果連續(xù)兩年基本稱職或當年不稱職的;
⑷合同期內(nèi)給學院聲譽造成惡劣影響(經(jīng)學院領導班子會研究確定)或給學院造成財產(chǎn)損失一萬元及以上的;
⑸因機構精簡或崗位撤并等因素造成無崗且不服從學院調(diào)整工作崗位的;
⑹不勤奮工作,根據(jù)《員工考勤管理規(guī)定》,遲到、早退、病事假及曠勤超過規(guī)底限的(每月累計遲到、早退5次,每學期事假10天,每學期累計曠勤5天);
⑺違反工作規(guī)定和操作規(guī)程,發(fā)生責任事故,造成嚴重經(jīng)濟損失的;
⑻弄虛作假,騙取待遇和榮譽的;
⑼不廉潔,有吃、拿、卡、要行為的;經(jīng)紀檢監(jiān)察部門核定確認,情節(jié)較為嚴重的(由院領導班子討論確定);
⑽無理取鬧、打架斗毆、恐嚇威脅單位領導,嚴重影響工作秩序和社會秩序的;
⑾貪污、盜竊、賭博、營私舞弊情節(jié)嚴重的;
⑿思想道德差,品質(zhì)惡劣,缺少職業(yè)道德,嚴重違反學院規(guī)章制度的(經(jīng)院領導班子研究確認);
⒀身體情況不能適應工作崗位的;
⒁其他嚴重錯誤的;
⒂被依法追究刑事責任的。
5、有下列情形之一的,解除聘用合同:
(一)患病或者非因工負傷,在規(guī)定的醫(yī)療期滿后不能從事原工作,也不能從事由用人單位另行安排的工作的;
(二)不能勝任工作,經(jīng)過培訓或者調(diào)整工作崗位,仍不能勝任工作的;
(三)勞動合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,致使勞動合同無法履行,經(jīng)用人單位與勞動者協(xié)商,未能就變更勞動合同內(nèi)容達成協(xié)議的。
三、合同期滿續(xù)簽聘用合同程序
(一)專職專任教師崗位:
1、申請人在合同期滿前15個工作日填寫《長春理工大學光電信息學院教師崗位合同期滿考核表》對合同期內(nèi)工作進行自我總結。
2、申請人所在科室提出審查意見。
3、申請人所在單位明確是否續(xù)簽初步意見。
4、業(yè)務監(jiān)管、主管部門審查意見。
(1)人事處:負責對學院專職專任教師年度考核結果、考勤、執(zhí)業(yè)資格、主講教師資格等情況進行核查、確認并提出意見。
(2)督導組:負責對教師教學能力進行評價。根據(jù)學院、分院領導、本組人員及輔導員日常聽課情況與學生對教師教學情況的信息反饋,對申請人的教學工作作出評價,評價結果分為優(yōu)、良、中、差四個等次。對于近一年評教結果為差的要進行進一步考核,并提出意見。
(3)教務處:負責對教師的工作量、工作業(yè)績、獎懲情況、教學事故等予以登記確認,提出意見。
(4)財務處對遵守財經(jīng)紀律情況進行核查、確認。
(5)資產(chǎn)處對資產(chǎn)使用情況進行核查、確認。
(6)紀檢部門對廉潔自律情況進行檢查、確認。
5、上述意見統(tǒng)一由人事處負責核定,業(yè)務監(jiān)管、主管部門均無異議的人事處將與員工辦理相關手續(xù),如業(yè)務監(jiān)管、主管部門有不同意見的,人事處將進行調(diào)研并與該員工進行約談同時記錄在案,形成意見提交院長辦公會討論。如員工有異議并提出明確證據(jù)的,人事處將深入相關部門予以核實,待事實清楚后再提出具體處理意見。
(二)其他崗位:
1、申請人在合同期滿前15個工作日填寫《長春理工大學光電信息學院其他崗位合同期滿考核表》對合同期內(nèi)工作進行自我總結。
2、申請人所在科室負責對申請人年度內(nèi)出勤情況、工作崗位職責履行情況、工作目標完成情況等方面綜合表現(xiàn)對其進行客觀評價。
3、申請人所在單位根據(jù)科室意見及平時表現(xiàn)對申請人進行綜合評定,明確提出是否續(xù)簽意見。
4、業(yè)務監(jiān)管部門意見
⑴人事處提出意見。
⑵財務處對遵守財經(jīng)紀律情況進行核查、確認。
⑶資產(chǎn)處對資產(chǎn)使用情況進行核查、確認。
⑷紀檢部門對廉潔自律情況進行檢查、確認。
⑸保衛(wèi)部門對遵紀守法情況進行檢查、確認。
5、上述意見統(tǒng)一由人事處負責核定,業(yè)務監(jiān)管均無異議的人事處將與員工辦理相關手續(xù),如業(yè)務監(jiān)管部門有不同意見的,人事處將進行調(diào)研并與該員工進行約談同時記錄在案,形成意見提交院長辦公會討論。如員工有異議并提出明確證據(jù)的,人事處將深入相關部門予以核實,待事實清楚后再提出具體處理意見。
四、本規(guī)定由人事處負責解釋。
附件1:專職專任教師崗位合同續(xù)簽流程;
附件2:其他崗位合同續(xù)簽流程;
附件3:長春理工大學光電信息學院教師崗位合同期滿考核表;
附件4:長春理工大學光電信息學院其他崗位合同期滿考核表。